My poetic dedications to the profile of my friends in Facebook

 

Вернулся день, с лицом мне незнакомым, - 

Объял меня, он, светлой новизной... 

Весны нектар, я, чувством беспокойным, 

Вдыхал, с опрятной свежей белизной.

...

Дверь отворю - ни проронив ни слова, - 

Но, сердце незапамятно стучало...

Душа на волю вырваться готова, - 

Чутьё любви в мир грёз сопровождало.

I will open the door - not uttering a word -

But? the heart was beating forever...

The soul is ready to break free, - 

A flair of love accompanied the world of dreams.

 

...

 

Здесь, не напев фанфар, не дробь ударных,

И не динамика симфонии оркестра...

Здесь тембр певучий - скрипки тон желанный, -

Звук струн, чувствителным эмоциям тождествен.

Here, without chanting fanfare, not a fraction of drums,

And, not the dynamics pf an orchestra symphony...

Here is a melodious timbre - violins are a welcome tone, -

The sound of strings, sensitive emotions is identical.

 

...

 

Решения судьбы не изменить, -

Ниспосланное милостью вселенной...

Себя, напрасно, в келье схоронить -

Достойном поприще святой блаженной.

Decisions of fate do not change, -

Sent by the grace of the universe...

In vain, to bury oneself in a cell - 

A worthy field of the blessed saint.

 

...

 

Палитрой звуков нот клавиатуры,

Создал я музыку воспевшую тебя...

Пленителным аккордом креатуры, -

Волнение, я, в коде, срисовал с себя.

Keyboard notes sounds palette,

I made music that prised you...

A captivating chord of creation, -

Excitement in the code - copied from myself.

 

...

 

Глаза прикрыты. С душой соприкоснулся взгляд, - 

Касается рука клавиатуры тела...

Мазки аккордов, нотный бег - напев хранят,

И музыка - заветной тайны грусти - зрела.

Eyes are covered. The gaze touched the soul, - 

The hand touched the keyboard of the body...

Strokes of chords, musical run - chorus store,

And the music - the keeper of the secret of sadnes - is ripe.

 

...

 

Женщину воспеть в стихах, других искусствах, -

Дар божий уготован мне с ржденья...

Жар любви творца - пленительное чувство,

В нём хрупкость плодородная волненья.

Sinf a woman in poetry, other arts, -

Gog's gift is destined for me from birth...

The heat of love of the creator is a captivating feeling,

In it fragility is fertile excitement.

 

 

Я – абзац. Нажмите здесь, чтобы вставить свой текст и отредактировать меня. Я идеально подхожу для написания истории или предоставления краткой информации о себе.